Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Daniel Müller
50937 Köln
E-Mail: tt@danielmueller.koeln
Telefon: +491632205571
Diese Webseite ist ein privates Hilfsmittel zur Saisonplanung von Tischtennismannschaften. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Es werden keinerlei Tracking-, Analyse- oder Werbedienste eingesetzt.
Beim Besuch dieser Webseite werden in den Server-Logfiles automatisch folgende Daten vorübergehend gespeichert:
Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs des Servers verwendet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
Zur Nutzung der Bearbeitungsfunktionen dieser Webseite ist eine Anmeldung mit einem Google, Microsoft oder Facebook-Konto erforderlich. Beim Login werden folgende Daten vom jeweiligen Anbieter an unsere Webseite übermittelt und auf dem Server gespeichert:
Diese Daten werden ausschließlich zur Authentifizierung und zur Zuordnung von Planungen zu Nutzern verwendet und dauerhaft in der nutzerbezogenen Datenbankdatei des Servers gespeichert. Die gespeicherte Profilbild-URL wird bei jeder Darstellung des Profilbilds in der Anwendung direkt vom Server des jeweiligen Anbieters (Google, Microsoft oder Facebook) geladen; dabei kann der Anbieter die Anfrage protokollieren. Sie werden nicht an sonstige Dritte weitergegeben und nicht für Werbezwecke genutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch freiwillige Anmeldung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Bereitstellung des Dienstes).
Die von Ihnen eingegebenen Planungsdaten (Mannschaftsname, Spielernamen, TTR-Werte, Spieltermine, Spielorte, Gegner u. ä.) werden auf dem Server gespeichert. Als „öffentlich" markierte Planungen (Einstellung „Sichtbarkeit öffentlich einschränken?" deaktiviert) sind für alle Besucher lesbar. Die Verantwortung für die Richtigkeit und den Inhalt dieser Daten liegt beim eingebenden Nutzer.
Sofern ein Planungsverantwortlicher die Option „Verfügbarkeiten öffentlich editierbar" aktiviert hat, können nicht angemeldete Spieler ihre Verfügbarkeit direkt eintragen. Dabei wird ausschließlich der vom Spieler selbst gewählte Name sowie der eingetragene Verfügbarkeitswert serverseitig gespeichert. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten erhoben. Die Zuordnung des Namens zum Gerät des Spielers erfolgt ausschließlich lokal über den Browserspeicher (Local Storage) des jeweiligen Endgeräts (siehe Abschnitt 4).
Bei Spieltagen kann ein Karten-Symbol angeklickt werden, um den eingetragenen Spielort in einem externen Kartendienst (z. B. Google Maps oder Apple Maps) zu öffnen. Dieser Link wird ausschließlich auf Ihre aktive Anforderung hin geöffnet. Dabei wird die Spielortadresse an den jeweiligen Kartendienst übermittelt; Ihre IP-Adresse und ggf. weitere Gerätedaten werden von dem Drittanbieter verarbeitet. Wir haben keinen Einfluss auf diese Datenverarbeitung. Rechtsgrundlage für die Weiterleitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch bewussten Klick). Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweils aufgerufenen Dienstes.
Eingeloggte Nutzer können über die Funktion „Spieler importieren" Spielerdaten aus der öffentlichen Rangliste von mytischtennis.de abrufen. Dabei stellt unser Server (nicht Ihr Browser) eine Verbindung zu mytischtennis.de her. An diesen Dienst werden ausschließlich die Suchanfrage (Vereinsname), die Vereinsnummer sowie das Verbandskürzel übermittelt – Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an mytischtennis.de weitergegeben. Aus der Antwort werden Vorname, Nachname und TTR-Wert der in der öffentlichen Rangliste geführten Spieler temporär angezeigt. Nur die vom Nutzer aktiv ausgewählten Spieler (Vorname und TTR-Wert) werden anschließend in der jeweiligen Planung gespeichert. Bei den abgerufenen Spielerdaten handelt es sich um öffentlich zugängliche Ranglisten-Daten, die von den zuständigen Tischtennis-Verbänden veröffentlicht werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der angefragten Funktion) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der funktionalen Nutzbarkeit des Dienstes).
Eingeloggte Nutzer können über die Suchfunktion in den Planungseinstellungen sowie beim Erstellen einer neuen Planung Mannschaftsdaten von mytischtennis.de abrufen. Dabei stellt unser Server (nicht Ihr Browser) eine Verbindung zu mytischtennis.de her. Übermittelt werden ausschließlich das gewählte Verbandskürzel sowie – sofern angegeben – Vereinsname oder Vereinsnummer als Suchparameter. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an mytischtennis.de weitergegeben. Aus der Antwort werden Vereinsname, Mannschaftsnamen, Liga-Bezeichnungen und Heimspielstätten temporär angezeigt. Nur die vom Nutzer aktiv ausgewählte Mannschaft (Mannschaftsname, Liga, Heimspielstätte sowie interne myTischtennis-Kennungen zur späteren Spielplan-Abfrage) wird in der jeweiligen Planung gespeichert. Bei den abgerufenen Daten handelt es sich um öffentlich zugängliche Vereins- und Spielklassendaten der Tischtennis-Verbände. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der angefragten Funktion) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der funktionalen Nutzbarkeit des Dienstes).
Sofern eine Planung mit einer über die Mannschafts-Suche verknüpften Mannschaft vorliegt, können eingeloggte Nutzer über die Funktion „Spieltage importieren" den Meisterschaftsspielplan von mytischtennis.de abrufen. Dabei stellt unser Server eine Verbindung zu mytischtennis.de her und übermittelt ausschließlich technische Kennungen, die zuvor durch die Mannschafts-Suche in der Planung gespeichert wurden (Verbandskürzel, Saison-Kennzeichen, Liga-Bezeichnung, Gruppen-ID, Mannschafts-ID und Mannschaftsname). Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an mytischtennis.de weitergegeben. Aus der Antwort werden Datum, Uhrzeit, Gegner sowie Hallenadresse (bei Auswärtsspielen) der Spieltage temporär angezeigt. Nur die vom Nutzer aktiv importierten Spieltage werden in der jeweiligen Planung gespeichert. Bei den abgerufenen Spielplandaten handelt es sich um öffentlich zugängliche Daten der Tischtennis-Verbände. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der angefragten Funktion) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der funktionalen Nutzbarkeit des Dienstes).
Für einzelne Spieltage oder den gesamten Spielplan kann eine Kalenderdatei im ICS-Format heruntergeladen werden. Diese Datei enthält Datum, Uhrzeit, Spielort und Gegner des jeweiligen Spieltags. Der Download erfolgt direkt von unserem Server auf Ihr Endgerät; eine Übermittlung dieser Daten an Dritte findet durch uns nicht statt. Die weitere Verarbeitung in Ihrer Kalenderanwendung liegt in Ihrer Verantwortung.
Die Versionshistorie ist auf dieser Instanz aktiviert. Bevor eine Planung gespeichert wird,
legt das System automatisch eine Sicherungskopie der bisherigen Version an. Diese Kopien werden
ausschließlich serverseitig im Verzeichnis data/versioncontrol/ gespeichert und
enthalten dieselben personenbezogenen Daten wie die Planung selbst (Spielernamen, Verfügbarkeiten,
Spieltermine u. ä.). Die Anzahl vorgehaltener Versionen ist durch den Administrator begrenzt;
ältere Versionen werden automatisch überschrieben. Beim Löschen einer Planung werden alle
zugehörigen Versionsdateien ebenfalls unwiderruflich gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Funktion)
sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Datenintegrität).
Auf dieser Instanz ist ein automatisches Backup auf externen Cloud-Speicher konfiguriert (Anbieter: Oracle Cloud Object Storage). Dabei werden sämtliche auf dem Server gespeicherten Datendateien – einschließlich aller personenbezogenen Daten (Nutzerdaten, Planungsdaten, Versionsdateien) – in einem verschlüsselten Archiv gebündelt und an den externen Speicherdienst übertragen. Backups werden nach Ablauf der konfigurierten Aufbewahrungsfrist (Standard: 30 Tage) automatisch gelöscht. Das Backup dient ausschließlich der Datensicherung und Wiederherstellbarkeit des Dienstes durch den Administrator. Zugangsdaten für den externen Speicher werden ausschließlich serverseitig in der nicht öffentlich zugänglichen Konfigurationsdatei gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betriebssicherheit und Datenwiederherstellbarkeit).
Die E-Mail-Funktion ist auf dieser Instanz aktiviert. Folgende automatischen Benachrichtigungs-E-Mails können versendet werden, sofern die jeweilige Option durch den Planungsverantwortlichen oder den Administrator aktiviert wurde:
E-Mails werden ausschließlich an registrierte Nutzer versendet, deren E-Mail-Adresse beim Login über den OAuth-Anbieter an diese Anwendung übermittelt wurde. Verfügbarkeits-Benachrichtigungen werden vor dem Versand temporär in einer Warteschlangendatei auf dem Server gespeichert (siehe Abschnitt 6) und anschließend automatisch gelöscht. Alle E-Mails werden über den vom Administrator konfigurierten SMTP-Server versendet (siehe Abschnitt 5.4).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Funktion) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Information über relevante Ereignisse im Dienst).
Diese Webseite setzt einen technisch notwendigen Sitzungs-Cookie (Session-Cookie) ein. Dieser Cookie enthält ausschließlich eine zufällig generierte Sitzungs-ID und dient der Aufrechterhaltung der eingeloggten Sitzung für bis zu 90 Tage. Er wird automatisch gelöscht, wenn Sie sich abmelden oder die Sitzung abläuft.
Zusätzlich zum Session-Cookie nutzt diese Webseite den lokalen Browserspeicher (Local Storage) Ihres Endgeräts für folgende rein technische Zwecke:
tt_darkmode): Speichert Ihre Anzeigeeinstellung
(hell oder dunkel), damit diese beim nächsten Besuch erhalten bleibt.tt_public_player_[Plan-ID]): Merkt sich für jeden Plan separat, welcher Spieler
auf diesem Gerät ausgewählt wurde, damit die Auswahl nicht bei jedem Seitenaufruf neu getroffen
werden muss. Dieser Eintrag enthält ausschließlich eine interne Spieler-ID.Alle genannten Speichereinträge verbleiben ausschließlich auf Ihrem Endgerät und werden nicht an unseren Server übertragen. Sie können diese Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Sämtliche von dieser Webseite gesetzten Cookies und Local-Storage-Einträge sind technisch zwingend erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienste bereitzustellen. Eine gesonderte Einwilligung ist daher gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG nicht erforderlich. Es werden keine Tracking-, Analyse-, Werbe- oder sonstigen nicht notwendigen Cookies eingesetzt.
Bei der Anmeldung mit Google wird eine Verbindung zu den Servern von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland hergestellt. Dabei werden personenbezogene Daten (insbesondere E-Mail-Adresse, Profilname und Profilbild) gemäß den Nutzungsbedingungen von Google übermittelt. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Google. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Bei der Anmeldung mit Microsoft wird eine Verbindung zu den Servern von Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland hergestellt. Dabei werden personenbezogene Daten (insbesondere E-Mail-Adresse, Profilname und Profilbild) gemäß den Nutzungsbedingungen von Microsoft übermittelt. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Microsoft. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Microsoft.
Bei der Anmeldung mit Facebook wird eine Verbindung zu den Servern von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland hergestellt. Dabei werden vom öffentlichen Facebook-Profil ausschließlich folgende Daten an unsere Webseite übermittelt: Name, E-Mail-Adresse, Profilbild-URL sowie die technische Facebook-Nutzer-ID. Andere Profilinhalte (z. B. Freundeslisten, Beiträge, Likes) werden nicht abgerufen. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Meta. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.
Für die Backup-Funktion werden sämtliche gespeicherten Daten dieser Anwendung (einschließlich personenbezogener Daten der Nutzer und Planungsinhalte) als Archivdatei an den Dienst Oracle Cloud Infrastructure Object Storage (Oracle Corporation UK Limited, Oracle Parkway, Thames Valley Park, Reading RG6 1RA, Vereinigtes Königreich, bzw. der konfigurierte Oracle-Datenstandort) übertragen und dort gespeichert. Der Zugriff erfolgt ausschließlich über eine vorab konfigurierte Pre-Authenticated Request URL (PAR), die ausschließlich dem Administrator bekannt ist. Backups werden nach Ablauf der konfigurierten Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht. Wir haben keinen Einfluss auf die sonstige Datenverarbeitung durch Oracle. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Oracle.
Die Funktionen „Spieler importieren", „Mannschafts-Suche" und „Spieltage importieren" (Meisterschaft) nutzen die öffentliche API von mytischtennis.de (Betreiber: Deutscher Tischtennis-Bund e. V., DTTB, Hamburger Allee 2, 60486 Frankfurt am Main). Alle Abfragen erfolgen serverseitig durch unseren Server; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an mytischtennis.de übermittelt. Übermittelt werden ausschließlich technische Suchparameter (Vereinsname, Vereinsnummer, Verbandskürzel, Mannschafts-ID, Gruppen-ID, Liga-Bezeichnung). Die abgerufenen Daten (Spieler-Ranglisten, Vereins-, Mannschafts-, Liga- und Spielortdaten sowie Spielplandaten) sind öffentlich zugängliche Informationen der Tischtennis-Verbände. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von mytischtennis.de.
Zum Versand von E-Mail-Benachrichtigungen (Abschnitt 3.11) wird der vom Administrator konfigurierte externe SMTP-Server verwendet. Beim Versand werden die E-Mail-Adresse des Empfängers sowie der Nachrichteninhalt (Name, Planungsinformationen) an diesen Server übermittelt. Der Betreiber des SMTP-Servers ist vom Administrator der Anwendung selbst zu benennen; dessen Datenschutzerklärung ist zu beachten. Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenverarbeitung.
Wenn Sie einen Kartenlink öffnen (z. B. Google Maps oder Apple Maps), stellen Sie eine direkte Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters her. Diese Verbindung erfolgt ausschließlich auf Ihre aktive Anforderung hin. Wir haben keinen Einfluss auf die dortige Datenverarbeitung. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Kartendienstanbieters.
Server-Logfiles werden spätestens nach 30 Tagen automatisch gelöscht oder überschrieben. Nutzerdaten (Name, E-Mail, Profilbild-URL, Google-ID, Microsoft-ID, Facebook-ID) bleiben gespeichert, solange ein aktives Konto besteht. Planungsdaten werden gespeichert, bis sie vom Nutzer oder einem Administrator gelöscht werden. Benachrichtigungen werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht. Local-Storage-Einträge verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie diese manuell löschen oder Ihren Browsercache leeren.
Versionshistorie: Versionsdateien werden automatisch überschrieben, sobald die vom Administrator konfigurierte Maximalanzahl an Versionen überschritten wird (älteste Version zuerst). Beim Löschen einer Planung werden alle zugehörigen Versionsdateien sofort und unwiderruflich gelöscht.
E-Mail-Warteschlange: Warteschlangendateien für E-Mail-Benachrichtigungen (Verfügbarkeitsänderungen, Neuregistrierungen, Profillöschungen) werden auf dem Server zwischengespeichert und unmittelbar nach dem erfolgreichen Versand automatisch gelöscht. Bei Versandfehlern verbleibt der Eintrag in der Warteschlange bis zum nächsten Versuchsdurchlauf.
Externe Backups: Backup-Archive auf dem konfigurierten Cloud-Speicher (Oracle Object Storage) werden nach Ablauf der vom Administrator festgelegten Aufbewahrungsfrist (Standard: 30 Tage) automatisch gelöscht. Die Löschung erfolgt durch den automatischen Bereinigungslauf beim nächsten Backup-Vorgang.
Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:
Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an: tt@danielmueller.koeln
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
Stand: Juli 2026